простите за игнорирование ваших вопросов. я щас на все отвечу. не всегда так было. сначала все было ок. не знаю после каких событий перестали печататься.
в кварк епсы вставляю через Ctrl E. а какая разница?
и дело в том, что все наместе (на экране и в типографии), а на принтере нет!
и еще прикол, если переименовать фаил, заменить связь, то один раз напечатается нормально, а дальше опять полтергейст!!!

ну собственно, я нашла выход - открывать в АдобеРидер и из него печатать. Пока все на месте.
Большое спасибо за советы!!!

Я когда в pdf перевожу (правда с Корела), всегда весь-весь текст перевожу в кривые. Потому что если хоть что-то в виде текста осталось, то и в pdf будет как текст восприниматься. А если на машине, где выводится, таких шрифтов нет, какие были. он кракозябу выдавать начинает. Заменяет своим каким-то левым, не всегда читабельным.
Но тут может дело и не в этом :(

Вероника, так вы из Кварка на принтер выводите? Или делаете сначала pdf и из него идёт печать?

сначала делаю .ps, потом .pdf, потом на принтер. если сразу на принтер, то все ок печатается

Вероника, у нас наоборот из Кварка не печатает, а из PDF нормально =)

Может быть у вас драйвера для вывода PDF настроены неправильно? Виртуальный принтер создавали? Как называется?

HD_Signastation_6.9 - принтер. настройки все правильные. это не то. да и через ридер не очень сложно распечатать

Люди, мож кто знает, после переустановки Adobe Page Maker 6.0 не могу вставить текст из ворда в пэйдж. Я так понимаю стоит фильтр на текст в формате RTF. Хотя при установке проги в окне "Выберите, какие фильтры вы хотите установить" ни одного фильтра не отмечал. А после установки в папке с программой, там, где находятся эти самые фильтры, RTF там есть. Как этот фильтр удалить или отключить?

а почему нельзя вставлять в RTF?

не нельзя, а как раз надо вставить в формате RTF, но не получается из-за того, что срабатывает фильтр

какая прелесть! у меня никогда никакие фильтры не срабатывали :)))